PRACTIQUES EN INSTITUCIONS EUROPEES
Una altra possibilitat d’anar temporalment a treballar a l’estranger és mitjançant les pràctiques, ja sigui en organismes oficials o en empreses privades. Aquesta és una bona ocasió per millorar l’experiència laboral i també per consolidar l’aprenentatge de l’idioma del país.
Pràctiques en institucions europees:
- Comissió Europea -Té diferents programes tant de formació com de traducció.
- Parlament Europeu (traducció i interpretació). Ofereix pràctiques de traducció i interpretació per contribuir a la formació professional de joves ciutadans per a un millor coneixement de les tasques de la institució.
- Parlament Europeu (Secretaria General). Ofereix pràctiques per contribuir a l’educació europea, a la formació professional i al coneixement de la insitució.
- Comitè de les Regions. Ofereix períodes de formació a l’administració.
- Consell d’Europa. Ofereix pràctiques generalment no remunerades per a la investigació i la preparació d’esborranys informes, estudis, etc. d’aquest organisme.
- Comitè Econòmic i Social. Organitza períodes formatius de durada variable en diferents àmbits (agricultura, cohesió social, relacions exteriors, etc.).
- Defensor del Poble Europeu. Ofereix un nombre limitat de places de pràctiques per realitzar tasques d’estudi i investigació sobre la funció d’aquest organisme.
- Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees. Organitza períodes de pràctiques (remunerades i no remunerades) en serveis generals de la institució i en els departaments dels membres del Tribunal.
- Banc Europeu d’Inversions. Agafa persones en pràctiques per realitzar programes relacionats amb el món de les finances, les auditories, l'economia i l'enginyeria.
- Centre Europeu d’Idiomes Moderns. Pràctiques per realitzar activitats que tenen relació amb l’educació lingüística, les competències interculturals, les tecnologies de la informació i la comunicació, etc.
- Tribunal d’Auditors. Organitza períodes de pràctiques.
- Secretaria General del Consell de la Unió Europea. Organitza períodes de formació amb possibilitat de concedir beques.
- Servei de Traducció de la Comissió Europea. Ofereix pràctiques per a llicenciats que vulguin adquirir experiència de traducció professional dins d’una empresa.
- Patronat Català Pro Europa. Ofereix places de pràctiques per realitzar diferents activitats.
Pràctiques en organismes internacionals:
- Banc Mundial. Des d’aquest organisme se seleccionen participants per a períodes de pràctiques.
- Programa de l’Oficina de l’Alt Comissariat de les Nacions Unides. Ofereix la possibilitat de fer pràctiques no remunerades.
